It's funny but I don't remember these discs having this title when I bought the same versions in Canada.
For an even funnier and much more extreme example of "interesting" translations,please go here: http://www.rahoi.com/2006/03/may-i-take-your-order/ We have actually seen menus similar to this on a much smaller scale. It keeps things interesting.
It's almost kind of sad how excited we got to see/hear Tatyanna counting again. Prior to our trip to China, I can't remember the last time that she was able to do that.